1 00:00:41,908 --> 00:00:43,312 Svet v akciji... 2 00:00:43,681 --> 00:00:44,765 vstopi v boj, 3 00:00:44,765 --> 00:00:45,907 spreminjajoč se svet... 4 00:00:46,345 --> 00:00:48,128 sedemletnika. 5 00:00:52,861 --> 00:00:54,980 So plišasti medvedki, niso resnični. 6 00:00:57,782 --> 00:01:00,880 Polar, poglej te kremplje. 7 00:01:01,534 --> 00:01:03,332 To ni običajno izlet v živalski vrt. 8 00:01:03,735 --> 00:01:05,391 To je zelo posebna priložnost. 9 00:01:05,986 --> 00:01:09,220 Pripeljali smo teh dvajset otrok prvič skupaj. 10 00:01:12,487 --> 00:01:13,721 So kot vsak drugi otroci... 11 00:01:14,033 --> 00:01:18,224 le da prihajajo iz osupljivo drugačna ozadja. 12 00:01:19,907 --> 00:01:22,301 ne! Brez hranjenja, piše. 13 00:01:29,747 --> 00:01:31,663 Nehajte takoj 14 00:01:33,899 --> 00:01:37,379 Vem, da ni hranjenja, ampak je pravzaprav ni pomembno. 15 00:01:38,876 --> 00:01:40,030 Te smo prinesli otroci skupaj... 16 00:01:40,719 --> 00:01:41,872 ker sva želela vpogled v... 17 00:01:42,343 --> 00:01:45,075 Anglija leta 2000. 18 00:01:46,707 --> 00:01:52,374 Skrbniki in vodstvo podjetja letnik 2000 je star že sedem let. 19 00:01:54,210 --> 00:01:56,000 Daj mi otroka do sedmega leta... 20 00:01:56,537 --> 00:01:58,633 in dal ti bom človeka. 21 00:02:03,457 --> 00:02:05,341 Spoznajmo te otroke. 22 00:02:07,000 --> 00:02:09,380 Pelje svojo mlajšo sestrico v šolo na posestvu London Council Estate, 23 00:02:10,431 --> 00:02:11,447 Jackie. 24 00:02:20,843 --> 00:02:22,455 Iz Yorkshire Dales, 25 00:02:23,066 --> 00:02:24,117 Miklavža. 26 00:02:26,729 --> 00:02:28,797 Gre k enemu soba vaška šola... 27 00:02:29,265 --> 00:02:31,371 štiri milje stran od svojega doma. 28 00:02:37,000 --> 00:02:38,238 Iz tega predmestja Liverpoola ... 29 00:02:38,969 --> 00:02:39,734 Izbrali smo... 30 00:02:39,970 --> 00:02:41,326 Neil. 31 00:02:59,490 --> 00:03:01,524 In to je Tony. 32 00:03:03,088 --> 00:03:05,796 Njegova prijateljica ga imenuje opica. 33 00:03:12,900 --> 00:03:14,329 Gre k enemu od najstarejše šole... 34 00:03:14,978 --> 00:03:16,730 v vzhodnem delu Londona. 35 00:03:42,700 --> 00:03:45,251 Ali bi vsi, prosim, sedite zdaj? 36 00:03:45,565 --> 00:03:48,826 Nadaljujte z njihovim delom, jaz ne me hočejo videti v hrbet. 37 00:03:50,100 --> 00:03:51,248 Ne bi se smel nihče obrniti ... 38 00:03:51,567 --> 00:03:53,100 Tony, slišiš tudi ti? 39 00:03:54,647 --> 00:03:56,550 Tam poleg Tonyja je njegova prijateljica, 40 00:03:57,092 --> 00:03:58,081 Michelle. 41 00:03:58,081 --> 00:03:59,200 Tony! 42 00:04:00,092 --> 00:04:01,700 Ne obračaj se več! 43 00:04:14,279 --> 00:04:16,494 V tej učilnici, Valček Matilde... 44 00:04:17,002 --> 00:04:19,263 se prevaja v latinici. 45 00:04:20,153 --> 00:04:22,205 To je ekskluziva pripravljalna šola... 46 00:04:22,753 --> 00:04:24,219 v Kensingtonu. 47 00:04:27,998 --> 00:04:29,840 Mislim, da so Beatli jezni ... 48 00:04:30,091 --> 00:04:31,904 ker delajo preveč hrupa... 49 00:04:32,453 --> 00:04:34,746 in njihova frizura je tako slaba. 50 00:04:35,017 --> 00:04:36,369 Če so sestavljali 51 00:04:37,955 --> 00:04:39,418 mehkejša glasba... 52 00:04:40,186 --> 00:04:41,879 Ne bi imel nič proti. 53 00:04:43,650 --> 00:04:44,838 Preprosto sovražim njihove frizure 54 00:04:45,935 --> 00:04:47,041 To je bil John. 55 00:04:47,448 --> 00:04:48,687 Če sovražite njihovo frizuro ... 56 00:04:49,308 --> 00:04:53,166 ti ne bi bilo všeč Frizura Henryja Petega. 57 00:04:58,272 --> 00:04:59,916 To je Charles. 58 00:05:04,013 --> 00:05:05,959 In to je Andrew. 59 00:05:12,152 --> 00:05:14,293 Ta spalnica je notri dom za otroke... 60 00:05:14,881 --> 00:05:16,564 podpira dobrodelnost. 61 00:05:22,254 --> 00:05:23,163 To je Paul... 62 00:05:27,910 --> 00:05:29,069 in Simon. 63 00:05:30,287 --> 00:05:34,662 Imel sem sanje, ko so vsi svet je bil na meni... 64 00:05:35,713 --> 00:05:39,852 in vse je bilo na meni, in sem skoraj prišla ven 65 00:05:40,990 --> 00:05:42,820 in vse je poletelo v zrak... 66 00:05:43,936 --> 00:05:45,936 in vse se mi je zrušilo na glavo. 67 00:05:46,950 --> 00:05:48,039 Kar naprej Potter. 68 00:05:49,747 --> 00:05:50,895 Če ne zdaj, ne pojdi. 69 00:05:51,701 --> 00:05:52,764 Zdaj streljaj! - Bomo! 70 00:05:53,939 --> 00:05:59,603 Moja srčna želja je videti svojega očeta ki je šest tisoč milj stran. 71 00:06:01,794 --> 00:06:03,618 Bruce ne živi z tudi njegovi starši... 72 00:06:03,618 --> 00:06:04,764 ampak iz drugega razloga. 73 00:06:05,273 --> 00:06:07,382 Gre k zasebniku internat v Surreyu. 74 00:06:08,371 --> 00:06:10,720 Bruce želi biti misijonar. 75 00:06:10,990 --> 00:06:16,371 Mislim, da je najpomembnejša stvar v svet je vsak, ki bi moral vedeti o bogu. 76 00:06:16,984 --> 00:06:20,607 Mislim, da bi morali dati vse... nekaj... 77 00:06:21,012 --> 00:06:23,477 večino našega denarja revnim ljudem. 78 00:06:31,673 --> 00:06:32,931 V delovni sobi glavne gospe ... 79 00:06:33,202 --> 00:06:35,300 modne šole za dekleta... 80 00:06:35,844 --> 00:06:37,970 spoznala sva Suzie. 81 00:06:40,133 --> 00:06:43,190 Z njo smo se pogovarjali "globoko v chintz" sobe za osebje. 82 00:06:44,552 --> 00:06:46,552 Povejte nam, ali imate kakšen fant Suzie? 83 00:06:48,470 --> 00:06:49,272 Ummm... 84 00:06:49,896 --> 00:06:52,139 ja! -Povej mi o njem. 85 00:06:53,333 --> 00:06:57,866 Na Škotskem je in mislim, da ima trinajst let. 86 00:06:59,105 --> 00:07:04,898 in sem precej osamljen tam zgoraj ker ponavadi hodi v šolo. 87 00:07:05,244 --> 00:07:06,897 ampak običajno igramo do približno... 88 00:07:07,623 --> 00:07:10,968 pol sedmih, ko je pride domov iz šole. 89 00:07:11,461 --> 00:07:12,977 Potem vstopimo in potem... 90 00:07:13,854 --> 00:07:15,911 gre domov delat domačo nalogo. 91 00:07:18,104 --> 00:07:19,559 Svet sedemletnikov... 92 00:07:20,226 --> 00:07:22,533 lahko primitiven... celo nasilen. 93 00:07:55,043 --> 00:07:58,491 Kaj počnejo otroci sami misliš na boj? 94 00:07:59,334 --> 00:08:02,758 Se je pomembno boriti? ja! 95 00:08:03,569 --> 00:08:08,365 No, rad bi se pridružil ko je že krega. 96 00:08:09,886 --> 00:08:11,443 Vedno se tako počutim. 97 00:08:13,785 --> 00:08:16,777 Vedno se mi želi pridružiti ko je že ena. 98 00:08:17,576 --> 00:08:19,831 Neil iz predmestja Liverpoola. 99 00:08:21,046 --> 00:08:25,463 V šoli se ne kregamo veliko ker mislimo, da je grozno in 100 00:08:25,870 --> 00:08:26,492 boli 101 00:08:26,790 --> 00:08:31,767 Včasih se lepo igramo s fanti in včasih se prepiramo s fanti. 102 00:08:31,767 --> 00:08:35,613 - Susan, Jackiena prijateljica. - Se kdaj kregaš z njimi? - Ne, samo prepiraj se 103 00:08:35,691 --> 00:08:39,133 Večino časa smo vsi v redu. Ampak. nekega dne, ko 104 00:08:39,520 --> 00:08:41,660 Spomnim se, da smo bili vsi prihajajo v šolo in 105 00:08:42,690 --> 00:08:47,111 med odmorom so nas začeli udarjati in tako sva se začela kregati! 106 00:08:47,443 --> 00:08:50,702 zato sva rekla, da ne bova nikoli spet igrati s teboj. 107 00:08:51,007 --> 00:08:52,707 Ampak vedno se. 108 00:08:53,474 --> 00:09:00,565 Če se borijo proti meni, mislim, da nekdo, če nekdo pride in se začne kregati... 109 00:09:00,971 --> 00:09:02,799 potem mislim, da jim prav služi 110 00:09:03,218 --> 00:09:06,142 Igramo se z Richardom Levje srce in William Tell. 111 00:09:07,057 --> 00:09:09,218 No... pretvarjamo se, da imamo meče... 112 00:09:09,754 --> 00:09:12,248 in potem naredimo zvoki bojevanja z meči ... 113 00:09:12,530 --> 00:09:15,699 in ko nas bo kdo zabodel, bomo šli ....'aaaaaahh'! 114 00:09:16,332 --> 00:09:17,496 Nicholas iz Yorkshira... 115 00:09:17,703 --> 00:09:18,707 letos sedem. 116 00:09:20,034 --> 00:09:22,442 Imam jih kar veliko zabavno ko se kregam... 117 00:09:25,230 --> 00:09:29,984 Vedno rad počakam, da nekdo... raje pazi name... 118 00:09:30,374 --> 00:09:32,105 ker takoj saj ne gledaš... 119 00:09:32,474 --> 00:09:38,419 Rad se poženem in položim roke spredaj in jih udarite ob hrbet. 120 00:09:39,164 --> 00:09:40,009 In na travi... 121 00:09:40,569 --> 00:09:43,209 mi... igramo mednarodno rokoborbo. 122 00:09:43,697 --> 00:09:45,572 Ja, to je samo v poletni čas pač. 123 00:09:46,198 --> 00:09:48,056 ja poletje mi lahko gredo na travo. 124 00:09:48,318 --> 00:09:51,998 Preprosto se nekako rad kregam. - Ja, povej mi o tem. 125 00:09:52,211 --> 00:09:59,376 Samo hočem. Bil je v stranišče in vame vrgel milo 126 00:09:59,960 --> 00:10:03,811 Lovil sem ga v razreda in udaril sem ga 127 00:10:04,096 --> 00:10:06,499 Ko sem bil noter kraj v Kentu... 128 00:10:07,227 --> 00:10:12,995 tam je bil ta mali deček, za katerega mislim bil mlajši od mene ... in ... 129 00:10:14,256 --> 00:10:16,727 moja varuška igra z njim... 130 00:10:18,003 --> 00:10:21,556 in bil je poreden fant, ker udaril me je v trebuh. 131 00:10:22,381 --> 00:10:24,985 Nekateri fantje so lahko prijazni in drugi so lahko grozni. 132 00:10:25,934 --> 00:10:28,242 In potem je klofnil varuško ... 133 00:10:28,711 --> 00:10:31,000 in mi ni bilo všeč takšni fantje. 134 00:10:31,576 --> 00:10:34,700 Jacqueline, kaj misliš o pretepu fantov? 135 00:10:35,056 --> 00:10:37,962 No ... res je neumno boriti se, ker... 136 00:10:38,546 --> 00:10:43,210 če se borite in vstopi gospodična učilnici, potem vam samo rečejo 137 00:10:43,899 --> 00:10:46,257 Mislim, da je disciplina dovolj poštena. 138 00:10:46,493 --> 00:10:51,289 Farmer je narednik in je čisto dober, zadnji rok ni bil... 139 00:10:51,965 --> 00:10:53,228 Bil je prehlajen 140 00:10:53,949 --> 00:10:57,076 in svojega ni hotel nositi glas iz kričanja. 141 00:11:05,982 --> 00:11:09,895 In to je Farmer. Daje mi nočne more. 142 00:11:40,024 --> 00:11:42,648 Velika večina sedmih let stari vedo malo o disciplini. 143 00:11:43,832 --> 00:11:45,633 Toda nekaj, od trenutek ko se rodijo... 144 00:11:46,087 --> 00:11:47,416 so usposobljeni, da ga sprejmejo. 145 00:11:49,419 --> 00:11:51,391 ekipa stabilna 146 00:11:52,615 --> 00:11:55,241 četa leva noga na enem mestu 147 00:11:56,516 --> 00:11:58,641 ekipa vdihni 148 00:12:14,632 --> 00:12:17,370 Pa mi ni všeč 149 00:12:18,152 --> 00:12:21,162 veliki fantje udari nas 150 00:12:21,505 --> 00:12:26,926 Prefekti nas pošiljajo za nič. In oni 151 00:12:27,320 --> 00:12:30,084 osebje v umivalnici pošlje medicinsko sestro ven 152 00:12:30,693 --> 00:12:34,415 kjer se ne govori, ne Danes nisem govoril ... 153 00:12:34,415 --> 00:12:36,781 in Brown mi je postavil za nič. 154 00:12:37,794 --> 00:12:40,744 Mislim, da sistem imeti hišne kapitane... 155 00:12:41,969 --> 00:12:44,942 je precej dobro, ker ko nekdo je poreden 156 00:12:45,568 --> 00:12:51,814 ga vpraša hišni kapitan in ... in... in se pogovarja z njim. 157 00:12:52,818 --> 00:12:55,661 Nekoč sem se pogovarjal z Gravelom bil je v moji hiši... 158 00:12:57,335 --> 00:13:02,759 in ... in vprašal sem gospoda, da lahko postavi iz moje hiše, ker... 159 00:13:02,759 --> 00:13:04,858 vedno je dobival minuse. 160 00:13:06,050 --> 00:13:07,328 Kaj je rekel gospod? -Da. 161 00:13:07,608 --> 00:13:09,162 Gospod je rekel, da je... 162 00:13:09,626 --> 00:13:12,910 on... bomo videli o tem v tem terminu. 163 00:13:14,142 --> 00:13:16,236 No ... mislim to je zelo dober sistem. 164 00:13:16,236 --> 00:13:18,000 In moral si govoriti s kom? 165 00:13:18,000 --> 00:13:19,839 Samo zato, ker ti sta eno, predvidevam. 166 00:13:20,593 --> 00:13:21,945 ne, ne, nisem. 167 00:13:22,509 --> 00:13:23,227 nisi si ti 168 00:13:23,508 --> 00:13:27,746 Ampak sem. Straull Meckanace. dobil tri minuse v enem dnevu. 169 00:13:28,853 --> 00:13:29,760 On je škodljivec. 170 00:13:30,000 --> 00:13:33,291 Mislite, da bi moral biti hišni kapitan izvoljen ali imenovan s strani gospoda? 171 00:13:33,585 --> 00:13:34,384 Imenovan. 172 00:13:34,686 --> 00:13:35,611 Imenovan 173 00:13:35,820 --> 00:13:37,797 Mislim, da je več pošteno, da so bili izvoljeni. 174 00:13:37,797 --> 00:13:40,843 ja Tudi jaz, ampak mislim, da je najbolje biti imenovan. -Ker nisi ... 175 00:13:41,184 --> 00:13:43,374 Prihrani veliko časa. -Ne gre! 176 00:13:43,800 --> 00:13:44,622 Imenovan! 177 00:13:45,308 --> 00:13:48,232 Veliko lažje je, ker vse kar moraš narediti je... 178 00:13:48,450 --> 00:13:51,100 preštejte pluse in tukaj ti si. -Da! 179 00:13:52,887 --> 00:13:53,684 Pri Suzie šola... 180 00:13:54,360 --> 00:13:56,788 vaja je klasični balet. 181 00:14:06,531 --> 00:14:07,625 Za Neila in njegovi sošolci... 182 00:14:08,048 --> 00:14:09,974 je brezplačen gibanje ob glasbi. 183 00:14:20,308 --> 00:14:24,391 Michelle in njeni prijatelji so pustili, da se zabavajo. 184 00:14:31,697 --> 00:14:37,550 To razlikovanje med svobodo in disciplina je ključ do njihove celotne prihodnosti. 185 00:15:12,349 --> 00:15:13,659 Kaj pa po šoli? 186 00:15:14,718 --> 00:15:16,827 Kaj delajo v prostem času? 187 00:15:18,408 --> 00:15:20,418 Ko sem šel domov, imam čaj. 188 00:15:21,066 --> 00:15:23,372 Potem vadim klavir. 189 00:15:24,346 --> 00:15:26,659 In potem jaz vadite moj snemalnik. 190 00:15:27,768 --> 00:15:30,215 Potem začnem gledanje televizije. 191 00:15:31,540 --> 00:15:32,805 ob kateri uri greš spat? 192 00:15:33,236 --> 00:15:36,089 Ko imam svojega kopanje ob šestih... 193 00:15:37,417 --> 00:15:41,567 in potem spat ob sedmih in beri do pol osmih. 194 00:15:42,179 --> 00:15:46,282 Ponavadi grem spat ob desetih ali enajsta ura. 195 00:15:47,541 --> 00:15:48,737 Ko grem domov ... 196 00:15:49,660 --> 00:15:51,086 grem pogledat mamo... 197 00:15:51,894 --> 00:15:54,226 in imam čaj in gledam tv.... 198 00:15:58,305 --> 00:16:03,811 in potem jaz... naredim domačo nalogo in potem grem pogledat očeta. 199 00:16:05,126 --> 00:16:07,526 In kaj potem čas greš spat? 200 00:16:10,264 --> 00:16:12,898 sinoči nisem šel v posteljo do sedmih. 201 00:16:13,773 --> 00:16:15,900 Ko grem domov, pridem... 202 00:16:16,314 --> 00:16:19,043 Vstopim in mamica da mi skodelico čaja... 203 00:16:19,576 --> 00:16:21,062 in potem grem ven in se igraj. 204 00:16:21,788 --> 00:16:23,868 In ko je začne se temniti... 205 00:16:24,329 --> 00:16:26,868 Spet pridem in prižgem t.v. 206 00:17:05,132 --> 00:17:11,664 Sem edini otrok v vasi razen mojega mlajšega brata. 207 00:17:12,514 --> 00:17:15,310 prejšnji petek je bil eden... 208 00:17:16,154 --> 00:17:18,414 Mislim na petek pred prejšnjim petkom... 209 00:17:25,253 --> 00:17:26,350 Neil iz Liverpoola, 210 00:17:26,674 --> 00:17:29,496 rekel, da raje živi v mestu. 211 00:17:30,158 --> 00:17:32,768 Ker pozimi, če živel si na deželi... 212 00:17:33,346 --> 00:17:36,735 bilo bi samo vse mokro in tam kilometre naokoli ne bi bilo nič 213 00:17:38,097 --> 00:17:43,484 In zmočiš se, če poskušaš iti ven in nikjer ni zavetja... 214 00:17:43,768 --> 00:17:44,921 razen v svoji hiši. 215 00:17:45,185 --> 00:17:46,926 Ampak v mestu lahko greš ven na... 216 00:17:47,236 --> 00:17:50,457 mokrih zimskih dneh, ker si vedno najde kje zavetje... 217 00:17:50,687 --> 00:17:52,700 ker tam je veliko krajev. 218 00:17:53,113 --> 00:17:57,218 Radi bi prišli na dopust na deželi, ko nam je všeč... 219 00:17:57,779 --> 00:18:00,852 ko mi je všeč počitnice v mestu. 220 00:18:13,254 --> 00:18:14,849 V Tonyju in Michelleina šola... 221 00:18:15,236 --> 00:18:15,929 za razliko od drugih... 222 00:18:16,353 --> 00:18:18,448 fantje in dekleta pripeljejo skupaj v učilnici. 223 00:18:19,055 --> 00:18:22,917 In srečata se povsem naravno v vrsta v kinu v soboto zjutraj. 224 00:18:44,677 --> 00:18:47,335 Nekje v soboto zjutraj grem v kino 225 00:18:48,412 --> 00:18:51,271 Včasih s prijatelji in včasih z njim. 226 00:18:52,306 --> 00:18:53,774 ti ne! - Sem! 227 00:18:53,975 --> 00:18:55,695 ona ne 228 00:18:56,230 --> 00:18:58,461 Ne vidim te vedno 229 00:19:00,810 --> 00:19:02,932 greš v drug kino 230 00:19:03,727 --> 00:19:07,064 prejšnji teden sem šel .....kamor greš 231 00:19:07,583 --> 00:19:08,780 ja, ampak nisem šel 232 00:19:10,606 --> 00:19:13,606 Koliko stane mešanje oz je ločevanje po spolu pomembno? 233 00:19:14,292 --> 00:19:17,842 Kakšen učinek ima na kaj mislijo fantje in dekleta drug o drugem? 234 00:19:18,483 --> 00:19:20,869 bo to vplivalo na njihove možnosti ljubezni in poroke? 235 00:19:21,635 --> 00:19:24,281 Otroke smo vprašali, kaj jim razmišljal o nasprotnem spolu. 236 00:19:25,578 --> 00:19:27,338 Povej mi imaš kakšno punco? 237 00:19:27,941 --> 00:19:29,227 No ... ne veliko. 238 00:19:29,914 --> 00:19:30,901 Kaj misliš o dekletih? 239 00:19:31,461 --> 00:19:33,019 no ne veliko. 240 00:19:33,585 --> 00:19:34,867 Ne mislim veliko na dekleta. 241 00:19:35,512 --> 00:19:37,129 Dotakni se fanta, poljubi fanta. 242 00:19:37,678 --> 00:19:39,833 Včasih dobimo svoj hrbet in reči ... 243 00:19:40,035 --> 00:19:41,652 ujeti dekle in poljubiti dekle. 244 00:19:42,302 --> 00:19:43,042 ja 245 00:19:43,691 --> 00:19:44,568 In kaj je bilo to? 246 00:19:44,988 --> 00:19:48,196 Dekleta vedno kričijo. -Ja 247 00:19:48,568 --> 00:19:50,004 Ko jih ujamemo, 248 00:19:50,879 --> 00:19:52,605 poljubljamo jih, -Da. 249 00:19:52,882 --> 00:19:56,599 In ko ujame fanta, ga poljubi ko nas punce ujamejo nas poljubijo.. 250 00:19:57,199 --> 00:19:58,620 pravijo 'aaaaah'... -Ja. 251 00:19:58,937 --> 00:20:00,203 ampak veliko glasneje. 252 00:20:00,541 --> 00:20:03,477 Če bi ... vsi obožujejo Jeffreyja 253 00:20:03,823 --> 00:20:05,514 vsi se želimo poročiti. - Ja. 254 00:20:05,778 --> 00:20:10,823 Mislim, da poznam tistega on ima najraje in to je ona. 255 00:20:11,135 --> 00:20:13,307 Večino Susan vsem je všeč Lesley 256 00:20:13,854 --> 00:20:15,854 Prej mi je povedala. -Ali jaz? 257 00:20:15,854 --> 00:20:19,691 Rekel si, ona ohranja čeprav si je premislila 258 00:20:19,691 --> 00:20:21,481 ja! ne vem kateri res 259 00:20:22,250 --> 00:20:26,438 No, moje dekle je v Afriki... 260 00:20:26,680 --> 00:20:30,336 in mislim, da drugega nimam možnost, da jo spet vidim... 261 00:20:31,229 --> 00:20:36,353 in v Švici sta bili dve, ki Všeč mi je bilo tudi v hotelu Park Hotel. 262 00:20:37,726 --> 00:20:39,581 No, saj vem, da je njen... 263 00:20:40,144 --> 00:20:41,444 Ljubi jo. 264 00:20:41,902 --> 00:20:43,530 Ne, ljubim ga. 265 00:20:45,683 --> 00:20:46,629 In ta dva... 266 00:20:47,060 --> 00:20:48,297 Ljubim te, ljubim Christopherja 267 00:20:49,158 --> 00:20:52,150 Vidiš, ljubi Suzan ker ga Suzan ljubi. 268 00:20:52,857 --> 00:20:55,768 On ljubi Lindsay in Lindsay ljubi njega. -Ne ljubim ga 269 00:20:56,104 --> 00:20:59,083 je nekoč rekla Caroline Tetford 270 00:20:59,481 --> 00:21:03,482 Ljubila me je. -In kaj se je zgodilo potem? 271 00:21:03,935 --> 00:21:07,096 In poročil se bom ... Poročim se z njo, ko odrastem. 272 00:21:07,727 --> 00:21:11,277 Sovražim jo. Vedno dobi slabe volje in navzkriž z mano. 273 00:21:11,700 --> 00:21:12,213 Je ona? 274 00:21:12,213 --> 00:21:18,566 ja! Neil Hughes! Pomaknite svojo mizo naprej in včasih ... in včasih ... 275 00:21:19,852 --> 00:21:23,923 ko...ko naj bi imela stol na zadnji strani mize... 276 00:21:23,923 --> 00:21:27,176 in ko ga vzamem... ko ga dam nazaj... 277 00:21:27,176 --> 00:21:29,650 ona pravi: 'Neil Hughes!' vzemi svoj stol naprej. 278 00:21:29,650 --> 00:21:33,043 In samo zaide v punčko prekrižaj me tako. 279 00:21:33,523 --> 00:21:35,914 Rad bi dobil poročen, ko bom velik. 280 00:21:37,670 --> 00:21:40,790 Ampak ne vem kakšne vrste fant, ampak mislim, da ena... 281 00:21:45,681 --> 00:21:48,383 tega ni dobil veliko denarja, ampak je... 282 00:21:48,875 --> 00:21:52,058 ima nekaj denarja. Vendar ne veliko! 283 00:21:52,553 --> 00:21:54,982 Bi radi se poročiti s Paulom? 284 00:21:54,982 --> 00:21:56,988 Povej mi zakaj ne! 285 00:21:59,009 --> 00:22:03,847 Ni mi všeč. Povej... povej imel si ženo... 286 00:22:04,862 --> 00:22:09,124 Reci... reci, da moraš jesti kaj so ti skuhali 287 00:22:10,198 --> 00:22:13,170 In reči, da ne kot zelenje, no jaz ne... 288 00:22:15,090 --> 00:22:20,282 In reci... ona pravi, da moraš jesti kar ti je dano ... torej ... 289 00:22:20,845 --> 00:22:25,500 Ne maram zelenja, zato če ga da jaz zelenje potem... potem je to to 290 00:22:25,959 --> 00:22:29,107 Ko se poročim, se ne hočeš imeti otroke... 291 00:22:29,632 --> 00:22:33,828 Ker so vedno početi poredne stvari in... 292 00:22:34,307 --> 00:22:36,200 izdelava cela hiša neurejena. 293 00:22:36,683 --> 00:22:39,603 Ko se bom poročila, se bom rad bi imel dva otroka. 294 00:22:40,653 --> 00:22:44,244 Za vas bo skrbela varuška a ne boš pazil nanje? 295 00:22:48,986 --> 00:22:51,561 Ne, želim a Varuška, da pazi nanje. 296 00:22:52,204 --> 00:22:57,061 Če bi lahko, bi imel dve deklici in dva fanta. -Ja, tudi jaz bi 297 00:22:57,519 --> 00:22:58,718 Kaj pa ti Jackie? 298 00:22:59,243 --> 00:23:02,608 Moja mama, ker je dobila pet dekleta je imela sedem let smole 299 00:23:03,169 --> 00:23:06,461 in sedem let je smola zato ima pet deklet. 300 00:23:07,260 --> 00:23:11,595 In tako ... ko je bil moj otrok naj bi bil rojen... 301 00:23:12,485 --> 00:23:14,382 in vsi smo si želeli bil je fant, ampak... 302 00:23:14,736 --> 00:23:17,799 Ampak vsi smo čakali v moji nans za mojega očeta, ker jo je obiskal 303 00:23:18,807 --> 00:23:21,920 je prišel domov in rekel "to so še ena punčka" 304 00:23:22,196 --> 00:23:24,170 vsi smo rekli "awwwww!" 305 00:23:24,170 --> 00:23:26,686 Kaj misliš o prijateljice tvojih let? 306 00:23:27,787 --> 00:23:30,362 Imam enega, ampak jaz ne misli veliko nanjo. 307 00:23:31,266 --> 00:23:34,851 Ne, ampak to sem rekel, ko fantje hodijo z dekleti... 308 00:23:35,201 --> 00:23:37,422 niso pozorni na to, kar počnejo. 309 00:23:37,858 --> 00:23:39,954 Moja babica je imela nesreča, ker... 310 00:23:40,343 --> 00:23:44,235 prijatelj fant se je poljubljal... njegovega prijateljica na ulici. 311 00:23:44,944 --> 00:23:49,526 Dekleta nikoli... nikoli... nikoli delajo, kar hočejo fantje. 312 00:23:49,942 --> 00:23:52,378 Vedno začnejo igranje s punčkami... 313 00:23:52,660 --> 00:23:56,404 ko se fantje želijo igrati grobo. -Ni res! 314 00:23:56,989 --> 00:24:01,494 So precej dolgočasni, nikoli jih ne dobiš možnost igranja z njimi in podobno 315 00:24:01,704 --> 00:24:02,580 grobo ... 316 00:24:02,781 --> 00:24:05,484 In vedno začnejo igrajo s svojimi punčkami. 317 00:24:06,032 --> 00:24:08,795 Ja... takoj ko začneš... -in take neumnosti... 318 00:24:09,080 --> 00:24:13,747 Samo inteligentna dekleta se začnejo igrati z ti - in vedno te odnesejo ... 319 00:24:13,747 --> 00:24:16,808 iz katere koli igre igraš samega sebe. 320 00:24:16,808 --> 00:24:20,232 ja! Pravijo: 'Nočem igraj to igro s teboj ...' 321 00:24:20,584 --> 00:24:22,296 in kar ne nehajo jokati. - Da! 322 00:24:22,546 --> 00:24:23,778 Ali imaš prijateljico? 323 00:24:28,464 --> 00:24:30,583 Nočem odgovoriti na to. 324 00:24:31,101 --> 00:24:35,121 Nočem odgovoriti takšna vprašanja. 325 00:24:36,291 --> 00:24:38,084 Ljubijo. -Tako je! 326 00:24:38,365 --> 00:24:39,709 Nazaj k ljubezni, 'amo'. 327 00:24:40,067 --> 00:24:43,409 Zdaj pa imejmo sedanjik 'amo'. 328 00:24:43,409 --> 00:24:44,998 Amos, amas, amant... 329 00:24:45,372 --> 00:24:46,905 anamus, amatis, amant. 330 00:24:47,184 --> 00:24:50,943 Ja, katera je zadnja? 331 00:24:52,170 --> 00:24:53,934 Amant! -Amant. 332 00:24:54,524 --> 00:24:56,377 Zapolnite vrzeli naprej tabla tam 333 00:24:56,614 --> 00:24:57,970 Imate malo krede? -Ja 334 00:24:58,910 --> 00:25:02,809 Lepo prosim. V redu! 335 00:25:09,447 --> 00:25:14,929 Kaj je Major... kaj je pomeni 'amatis'? 336 00:25:17,731 --> 00:25:18,594 Ljubimo se. 337 00:25:19,624 --> 00:25:23,251 Ne, Holden. Amatis? 338 00:25:24,105 --> 00:25:26,541 Ljubiš. -Ljubiš! Druga oseba, kajne? 339 00:25:27,263 --> 00:25:27,761 Da, gospod. 340 00:25:28,265 --> 00:25:30,333 To je bilo neumno, kajne 341 00:25:31,415 --> 00:25:36,640 Zdaj pa Russell, poslušajmo sedanjik 'porto'. 342 00:25:37,557 --> 00:25:39,587 Porto, portas, portat, 343 00:25:39,980 --> 00:25:43,587 portamus, portatis, portant. -Tako je! 344 00:25:44,124 --> 00:25:47,182 Holden, poslušajmo sedanjik 'evasto'. 345 00:25:47,986 --> 00:25:52,392 Evasto, evastas ... evastat, 346 00:25:52,990 --> 00:25:56,026 evastamus, evastatis. evastant. 347 00:25:56,543 --> 00:25:57,387 Da, spregovori. 348 00:25:57,636 --> 00:26:00,012 Zdaj pa ... kaj pomeni "evasto"? 349 00:26:02,418 --> 00:26:03,391 jaz... 350 00:26:05,740 --> 00:26:07,251 V redu, dajmo... 351 00:26:08,008 --> 00:26:09,538 No, razumeš? - Odlagati odpadke. 352 00:26:09,538 --> 00:26:11,971 `Evasto'- uničiti! 353 00:26:46,088 --> 00:26:46,838 v redu 354 00:26:48,466 --> 00:26:49,996 V redu, lahko se spet pogovarjaš. 355 00:27:04,893 --> 00:27:09,760 Ali se otroci sami zavedajo razlike med bogatimi in revnimi? 356 00:27:10,409 --> 00:27:12,823 so se naučili predsodkov. 357 00:27:13,316 --> 00:27:15,939 Kaj si mislijo o denarju? 358 00:27:16,651 --> 00:27:19,366 Mislim, da ni slaba ideja plačati šole... 359 00:27:19,784 --> 00:27:20,847 ker če ne bi... 360 00:27:21,534 --> 00:27:23,972 šole bi bile tako grdo in gneča. 361 00:27:24,845 --> 00:27:26,443 ja - Tudi jaz tako mislim. 362 00:27:26,780 --> 00:27:27,100 ja! 363 00:27:27,100 --> 00:27:31,899 In ... ljudje v šolah ne bi -In revni ljudje bi prihiteli 364 00:27:32,293 --> 00:27:34,728 Človek, ki vodi šolo ... 365 00:27:35,178 --> 00:27:37,984 bi se zelo razjezil ker bi on... 366 00:27:38,198 --> 00:27:40,951 In bankrotiral bi. -ker ne bi... 367 00:27:41,201 --> 00:27:44,626 Vsega ne bi mogel plačati mojstri, če ni dobil denarja. 368 00:27:44,965 --> 00:27:47,690 ja Mislim, da bi dobil v stečaju, ker je plačal vse... 369 00:27:47,690 --> 00:27:49,333 Kaj pomeni stečaj? 370 00:27:49,333 --> 00:27:51,280 Brez denarja in pojdi v zapor 371 00:27:52,096 --> 00:27:53,981 Zakaj moraš iti v zapor? To je močno! 372 00:27:54,348 --> 00:27:57,967 Ker to očitno pomeni preveč si ga zapravljal. 373 00:27:58,485 --> 00:28:00,392 Imam triindvajset kosov za tri penije... 374 00:28:00,873 --> 00:28:04,852 in ne vem koliko pol penija imam zdaj 375 00:28:05,336 --> 00:28:07,467 Berem The Financial Times. 376 00:28:08,311 --> 00:28:10,700 Berem Observer in The Times. 377 00:28:11,158 --> 00:28:12,671 Kaj vam je na tem všeč? 378 00:28:13,216 --> 00:28:14,308 No, všeč mi je ... 379 00:28:14,546 --> 00:28:16,951 Ponavadi gledam na naslove potem preberi... 380 00:28:17,803 --> 00:28:20,698 o njih... o tem. 381 00:28:22,208 --> 00:28:25,710 Rad imam svoj časopis, ker sem dobil deleže v njem 382 00:28:25,710 --> 00:28:30,181 in vsak dan vem, kaj so delnice -Stvari skopuhom, kot jih imaš rad 383 00:28:30,400 --> 00:28:30,941 Ne, ampak ... 384 00:28:30,941 --> 00:28:34,934 ob ponedeljkih ne pomakni se gor, da ne gledam. 385 00:28:35,299 --> 00:28:39,552 Kaj bi storili, če bi imeli veliko denarja, približno recimo... dva funta? 386 00:28:39,552 --> 00:28:40,328 jaz? 387 00:28:41,076 --> 00:28:42,702 Pomagal bi revnim. 388 00:28:43,071 --> 00:28:47,319 Ja, ker revni, če si ne pomagaj jim, umrli bi 389 00:28:47,735 --> 00:28:48,897 Ali ne bi? 390 00:28:49,662 --> 00:28:53,622 In vsakič, ko imamo žetev festivalu, jim pošljemo hrano. 391 00:28:54,071 --> 00:29:01,484 Enkrat ta dva, ne Susan in Janet šel naokoli in dajal hrano 392 00:29:01,726 --> 00:29:03,960 Kaj menite o bogatih ljudeh? 393 00:29:04,523 --> 00:29:07,420 No... ne veliko. 394 00:29:08,789 --> 00:29:09,655 Povej mi o njih 395 00:29:09,882 --> 00:29:11,661 No, mislijo, da zmore vse... 396 00:29:11,661 --> 00:29:15,716 ne da bi to naredili tudi vi in mislijo samo zato, ker so bogati... 397 00:29:15,716 --> 00:29:17,907 in morajo imeti ljudi 398 00:29:18,748 --> 00:29:21,719 kot morajo storiti vse njihovo delo in podobno. 399 00:29:22,203 --> 00:29:23,724 Ne mislim veliko na poudarke. 400 00:29:24,226 --> 00:29:26,383 Jaz tudi ne. -Jaz tudi ne. 401 00:29:26,618 --> 00:29:29,456 To ne preprečuje, da bi jih imel rad. 402 00:29:29,456 --> 00:29:33,007 Ubogi otroci, se hvalijo o sebi. - Ne, nimajo. 403 00:29:33,352 --> 00:29:38,450 Bogati otroci se hvalijo s seboj in reči kako sem pameten in podobno 404 00:29:38,450 --> 00:29:42,935 Da, in bogati otroci vedno norčuj se iz ubogih otrok, sovražim. 405 00:29:43,161 --> 00:29:48,237 ja -Da pravijo, poglej to lepoto mala punčka in se jim smejijo. 406 00:29:48,237 --> 00:29:49,903 Da, in mečejo stvari vanje. 407 00:29:49,903 --> 00:29:50,844 ja 408 00:29:50,844 --> 00:29:52,921 In ubogi otrok se na smrt prestraši. 409 00:29:53,238 --> 00:29:53,988 Tiste elegantne 410 00:29:54,376 --> 00:29:56,677 Oh ja. Oh ja. Oh ja. 411 00:29:57,773 --> 00:29:59,259 Nori so! 412 00:29:59,945 --> 00:30:01,076 le dotakniti se jih moraš 413 00:30:01,493 --> 00:30:06,001 Jacqueline, kaj pa ti misliš na temnopolte? 414 00:30:06,354 --> 00:30:11,986 Enkrat si mi rekel, da so ti všeč ampak kaj si pravzaprav mislite o njih? 415 00:30:11,986 --> 00:30:15,941 No, pridni so in je tako res tako kot mi... 416 00:30:15,941 --> 00:30:17,570 ampak ena stvar... 417 00:30:18,167 --> 00:30:22,097 samo zato, ker je njihova koža rjavi in beli smo... 418 00:30:22,305 --> 00:30:23,650 nekako rožnati smo. 419 00:30:24,360 --> 00:30:27,410 Nekateri ljudje iz Afrike prihajajo sem ... 420 00:30:27,410 --> 00:30:31,515 a ko gredo, se obleči svoja oblačila 421 00:30:31,876 --> 00:30:36,664 Videl sem jih samo na televizija in podobni kraji. 422 00:30:36,915 --> 00:30:39,957 Ne vem... Ne vem vsakdo, ki je obarvan. 423 00:30:41,587 --> 00:30:46,114 Nočem poznati nikogar, ki je obarvana. najlepša hvala! 424 00:30:46,352 --> 00:30:49,563 Obarvani ljudje. Jaz ne zelo všeč. 425 00:30:50,151 --> 00:30:53,864 Ne ... sliši se kot duhovito obarvanih ljudi. 426 00:30:53,864 --> 00:30:56,383 Ali pomislite na vijolično osebo ... 427 00:30:56,383 --> 00:30:57,616 z rdečimi očmi, 428 00:30:57,896 --> 00:30:58,759 rumene noge in... 429 00:30:59,056 --> 00:31:03,751 Ne morem si zamisliti kako v resnici izgledajo. 430 00:31:04,174 --> 00:31:06,615 So enaki kot jaz, kajne? 431 00:31:20,832 --> 00:31:22,952 Kaj mislijo drug o drugem? 432 00:31:22,952 --> 00:31:24,949 In kako bosta delovala skupaj? 433 00:31:25,500 --> 00:31:27,970 Da bi izvedeli, smo povabili vsi na eno veliko zabavo... 434 00:31:28,260 --> 00:31:29,670 in se pridružil 435 00:32:14,413 --> 00:32:17,333 Povej mi, kaj si naredil trije pomislijo... 436 00:32:17,536 --> 00:32:19,518 drugi otroci ki ste ga danes spoznali... 437 00:32:19,518 --> 00:32:21,346 in vse to je bilo precej sort? 438 00:32:21,554 --> 00:32:24,881 Da, vendar so bili malo pretežko za moje okuse. 439 00:32:25,288 --> 00:32:28,903 Nekateri so me udarili naravnost v hrbet in Še vedno me nekaj boli. 440 00:32:29,307 --> 00:32:33,943 In no, nekateri izmed njih bili precej umazani. 441 00:32:34,636 --> 00:32:38,518 kaj si mislil o njih? -Igral sem se z njimi naravno tiho. 442 00:32:38,939 --> 00:32:41,420 Mislim, da so bili precej prijazni, res. 443 00:32:41,905 --> 00:32:43,224 Ne maram fantov. 444 00:32:43,694 --> 00:32:47,648 Ti trije mi niso všeč vsi. Nihče od njih. 445 00:32:47,648 --> 00:32:48,738 Kaj pa dekleta? 446 00:32:49,210 --> 00:32:51,414 Ja, to dekle mi je bilo všeč ... 447 00:32:53,660 --> 00:32:55,172 ampak ne fantje. 448 00:32:55,172 --> 00:32:55,974 Zakaj? 449 00:32:56,691 --> 00:33:02,705 Ko sem ga potegnila za šal, je rekel: 'Ne vleci me za šal' in sovražim ga 450 00:33:02,705 --> 00:33:04,925 In ko smo bili v tem parku ... 451 00:33:04,925 --> 00:33:07,443 šel je naokoli in udarjal vse. 452 00:33:09,217 --> 00:33:12,207 Če nekateri naši otroci ne razumeti se... 453 00:33:12,483 --> 00:33:14,336 je res pomembno? 454 00:33:14,564 --> 00:33:15,343 Konec koncev ... 455 00:33:15,343 --> 00:33:17,507 verjetno se ne bosta srečala v isti učilnici. 456 00:33:18,858 --> 00:33:20,171 Na šoli Kensington ... 457 00:33:20,483 --> 00:33:24,528 vsi fantje so pripravljeni na javne šole in univerze... 458 00:33:26,313 --> 00:33:29,556 medtem ko je teh trideset otrok mleko dobivajo od Tonyja. 459 00:33:29,985 --> 00:33:33,479 Le trije bodo verjetno zmagali a mesto na gimnaziji. 460 00:33:34,175 --> 00:33:36,758 Res, ogromno večina bo pustila šolo... 461 00:33:37,376 --> 00:33:39,752 in začeti delati ob petnajstih. 462 00:33:50,148 --> 00:33:52,837 Kakšni so načrti imajo sami otroci? 463 00:33:53,372 --> 00:33:58,657 Ko zapustim šolo, sem grem na College Court ... 464 00:34:01,181 --> 00:34:05,904 in potem bi šel v Westminster Internat, če opravim izpit. 465 00:34:06,806 --> 00:34:12,112 Potem si mislimo, grem v Cambridge in Trinity Hall. 466 00:34:12,500 --> 00:34:14,459 Kaj pomeni univerza? 467 00:34:16,337 --> 00:34:17,186 no... 468 00:34:18,139 --> 00:34:21,598 preden bom dovolj star, da dobim službo 469 00:34:22,389 --> 00:34:26,449 Samo hodil bom okoli in poglej, kaj lahko najdem. 470 00:34:27,100 --> 00:34:32,597 Ko grem iz šole, grem do Broadstairsa, dvorišče sv. Petra. 471 00:34:32,844 --> 00:34:36,960 In po tem sem grem v Charter House. 472 00:34:37,646 --> 00:34:43,411 In po tem Trinity Hall, Cambridge. 473 00:34:43,862 --> 00:34:46,006 Rada sem kot Kathy Kirby 474 00:34:46,303 --> 00:34:50,000 Želim biti džokej, ko odrastem. ja Želim biti džokej, ko odrastem. 475 00:34:50,627 --> 00:34:51,843 Ko grem iz šole ... 476 00:34:52,296 --> 00:34:54,547 Grem v Zmajevo šolo... 477 00:34:54,923 --> 00:34:55,825 Lahko bi. 478 00:34:57,543 --> 00:35:01,963 Morda grem k Charlesu Hiša, Marlborough 479 00:35:02,870 --> 00:35:03,630 in... 480 00:35:06,364 --> 00:35:10,600 Ne morem... spomniti se vsa druga mesta... 481 00:35:11,052 --> 00:35:14,499 ker jih ima mamica toliko mesta ... in to so nekatera izmed njih. 482 00:35:14,715 --> 00:35:16,309 Kaj pa univerza Charles? 483 00:35:16,599 --> 00:35:18,585 Morda bi šel v Oxford. 484 00:35:19,474 --> 00:35:20,247 no... 485 00:35:21,474 --> 00:35:25,349 Mislim, da mi ni treba na univerzo ker ne bom učitelj. 486 00:35:25,756 --> 00:35:29,697 Mislim, da ne želite iti univerza, če želite biti astronavt 487 00:35:30,163 --> 00:35:32,757 Ko bom velik, si želim biti astronavt ampak... 488 00:35:33,027 --> 00:35:37,281 če ne morem biti astonavt Mislim, da bom voznik avtobusa. 489 00:35:37,508 --> 00:35:39,117 Povej mi o vozniku avtobusa. 490 00:35:39,117 --> 00:35:41,194 No, bom vzel ljudje v državo... 491 00:35:41,990 --> 00:35:44,252 in včasih jih vzamejo na morje in... 492 00:35:45,507 --> 00:35:50,349 In imel bom velik zvočnik inštruirajte in jim povejte, kje smo ... 493 00:35:50,664 --> 00:35:52,381 in kaj bomo storili. 494 00:35:53,356 --> 00:35:54,961 In kako se imenuje cesta. 495 00:35:55,758 --> 00:35:57,015 Vse o tem. 496 00:35:57,492 --> 00:35:59,919 Kdaj ... če ne morem biti astonavt rad bi bil... 497 00:36:01,101 --> 00:36:03,573 poročni narednik v policiji... 498 00:36:03,873 --> 00:36:04,916 kot je moj oče. 499 00:36:05,217 --> 00:36:06,765 Hotel sem biti policist, ampak... 500 00:36:07,341 --> 00:36:10,736 kako misel, kako težko bi se bilo pridružiti. 501 00:36:11,292 --> 00:36:12,586 Ko grem iz šole, 502 00:36:13,440 --> 00:36:18,381 Prihajam do Heathfielda in Southfield Manor in potem morda, 503 00:36:18,690 --> 00:36:21,736 Morda bi želel iti na univerzo ... 504 00:36:21,938 --> 00:36:23,345 pa še ne vem kateri. 505 00:36:24,056 --> 00:36:27,575 Kupil si bom lepega novega narejena hiša veš. 506 00:36:28,256 --> 00:36:30,731 tako, da je vse lepo in udobno. 507 00:36:31,351 --> 00:36:33,307 Delat bom v Woolworthsu 508 00:36:33,853 --> 00:36:39,869 Ko odrastem, rad odkrivam vse o luni in vsem tem. 509 00:36:40,196 --> 00:36:42,242 No, grem v Afriko ... 510 00:36:42,983 --> 00:36:44,993 in poskušaj učiti ljudi... 511 00:36:45,326 --> 00:36:47,481 ki niso civilizirani... 512 00:36:47,726 --> 00:36:50,777 biti bolj ali manj dober. 513 00:37:01,733 --> 00:37:04,629 Ob koncu njihove zelo poseben dan v Londonu... 514 00:37:04,867 --> 00:37:07,388 po njihovem potovanju v živalski vrt in zabava... 515 00:37:07,929 --> 00:37:10,968 smo svoje otroke peljali v pustolovsko igrišče... 516 00:37:10,968 --> 00:37:13,827 kjer bi lahko storili kar jim je všeč. 517 00:37:15,603 --> 00:37:19,798 Tam je iz otroškega doma lotili gradnje hiše. 518 00:37:34,834 --> 00:37:36,593 To je Nicholas. 519 00:37:37,973 --> 00:37:39,876 In Tony. 520 00:38:06,197 --> 00:38:07,997 Andrej. 521 00:38:08,216 --> 00:38:09,934 In Bruce. 522 00:38:20,300 --> 00:38:21,957 Janez. 523 00:38:25,664 --> 00:38:27,418 Suzie. 524 00:38:29,314 --> 00:38:30,828 Jackie in njeni prijatelji. 525 00:38:37,592 --> 00:38:39,730 Daj mi otroka do sedmega leta... 526 00:38:39,974 --> 00:38:41,734 in dal ti bom človeka. 527 00:38:50,943 --> 00:38:54,393 To je bil utrinek prihodnosti Britanije.